Lev's hands find her waist and she lets them, her body responding to the attention she went out looking for. The husband stands at the edge of the room while she takes exactly what she wanted, the after party happening right in front of him without apology.